敘利亞激戰 阿勒坡500年古市場燒光

	【大師輕鬆讀】提供投資理財、經營管理、趨勢與網路、企業名人的世界觀點，擁有效度、廣度、深度三效學習！ 健康飲食、肥胖、醫學新知…各種你想知道的醫學健康資訊、名醫提供的保健錦囊，都在【健康e世界】。

★ 無法正常瀏覽圖片，請按這裡看說明   ★ 無法正常瀏覽內容，請按這裡線上閱讀 新聞  專題  理財  追星  社群  Blog  哇新聞  書籤  電子書

聯合新聞網│ 訂閱/退訂│ 討論區│

2012/10/01 　第2780期

□ 焦點新聞 •敘利亞激戰 阿勒坡500年古市場燒光 □ 美國新聞 •美復甦有感 歐巴馬連任樂觀 □ 歐洲新聞 •吉普賽人去留 法國處理兩難 •凱特護隱私 繃緊神經 •倫敦2.4坪公寓 開價420萬台幣 •脫離西班牙 加泰隆尼亞將辦「自決」公投 □ 國際要聞 •孟加拉穆斯林遭辱 燒寺毀佛像 •誰殺格達費？ 英媒：沙克吉 •翁山蘇姬若當選緬甸總統 登盛支持

敘利亞激戰 阿勒坡500年古市場燒光 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 為奪取最大城阿勒坡的控制權，敘利亞政府軍與反抗軍30日進入第四天激戰。阿勒坡古城裡的一個中世紀市場連續兩天陷入火海，報導指出，古市場有數百家商店付之一炬。 馬迪納市場吞吐熊熊烈火後數小時，政府軍與反抗軍再度於市集所在的古城內外爆發激戰。兩軍上周開始以古城為戰鬥焦點，古市場的起火原因不明，據信來自砲火。 阿勒坡是全世界一直有人居住的最古老城市之一，古城裡的市場始於17世紀，已有500年歷史，是中東保存最完好的市集之一，也是著名觀光景點。對許多當地居民來說，古城是阿勒坡的靈魂所在。 當地一位醫生說：「我們的心都在燃燒。古城不只是市場和商店，也是我們的靈魂。」 將古城列為世界遺產的聯合國教科文組織（Unesco）說，古市場遭破壞是一大悲劇。市場28日起火後，29日仍不斷延燒。Unesco世界遺產中心主任勞爾說：「這是一大損失與悲劇，古城已受到影響。」這個古市集是第五個在敘國內戰裡被破壞的世界文化遺產。 市集的貨攤，聚集在古城的一座13世紀高聳的城堡下。政府軍在制高點部署有狙擊手。因為有狙擊手，馬迪納市集已無法靠近。 英國廣播公司報導，約700至1000家商店遭祝融摧毀。當地人士說，敘國當局切斷水供應，反抗軍與市民僅能以一些滅火器滅火。 大火快速竄燒，商店的木門、衣服、織品、皮革全成了助燃物。 「敘利亞人權瞭望台」組織說，政府軍29日連夜攻擊反抗軍，衝突重點在城內西南，反抗軍的重要據點薩拉丁區，政府軍的砲火天亮後仍未止歇。 法新社報導，政府軍30日於敘國全境內，對反抗軍占領地區發動猛轟。在大馬士革省，反抗軍30日則在首都大馬士革附近，攻擊一個軍事檢查站，9名軍人死亡。 「敘利亞人權瞭望台」說，29日敘利亞至少有118人死亡。 TOP

美復甦有感 歐巴馬連任樂觀 編譯葉亭均/綜合外電/經濟日報 美國總統歐巴馬與共和黨總統候選人羅姆尼3日將於科羅拉多州丹佛市舉行首場總統辯論會。儘管經濟數據與歷史經驗顯示歐巴馬應該要輸掉大選，但根據多項最新民調，他贏得連任的機率相當高。 高失業率、低成長，以及民調顯示多數美國民眾認為國家走錯軌道，通常註定總統連任希望破滅，淪為「1任總統」。 然而歐巴馬的全國民調依舊領先，羅姆尼卻節節敗退，並正窮追猛打從國家債務至利比亞等各項議題，希望在11月6日大選前能扭轉劣勢。 根據各項最新民調，歐巴馬目前穩定領先羅姆尼5至7個百分點。 卓克索大學就業市場與政策中心的哈林頓說：「經濟與民調數據很難有正關聯。」 有幾個原因可解釋歐巴馬力正在力抗政治地心引力，包括經濟冒出樂觀春芽，造勢手法高明，以及對手頻頻失分。 歐巴馬總是提醒選民，他上任時接手的經濟環境有如自由落體，1個月流失80萬個工作機會，為1930年代大蕭條以來最黑暗的財政崩潰期。他指出他為經濟止血，創造500萬個就業機會。 但目前美國經濟依舊載浮載沉，失業率維持在8.1%的高檔，自2009 年走出衰退後，僅有1季經濟成長率衝上4%，其餘時間成長緩慢。 政府上周將第2季GDP成長率下修至1.3%，市場憂心經濟再陷衰退。 在過往逾70年中，美國沒有總統能在失業率高於7.4%以上的情況下贏得連任，但是經濟顯然尚未壞到足以拖累歐巴馬。 經濟出現一些曙光，足以燃起選民樂觀希望。 1整年來民眾支出與個人消費溫和回升，股市逼近高點，有利退休金計畫與強化經濟福利。 房市已觸底，7月房價為連續第3個月走揚。美國國家廣播公司（NBC）近期民調指出，51%受訪者認為經濟正在復甦。 但距離大選尚有5周，下定論仍太早。如果羅姆尼辯論表現亮眼，且本周五出爐的就業報告不佳，都可能引發社會重返共和黨執政的呼聲。 TOP

吉普賽人去留 法國處理兩難 中央社/Upaper 9月27日晚間，法國馬賽北部居民驅逐來自東歐的羅姆人，並燒毀他們居住的簡陋棚屋區，引起法國社會關切，因為這是民眾面對市政府公權力不彰，再也忍無可忍的洩憤行為。 又被稱為吉普賽人的羅姆人，主要定居在羅馬尼亞和保加利亞，自從這2個國家加入歐洲聯盟，1200萬羅姆人就開始利用申根協定的規定向西歐國家遷徙，約有1萬5000人進入法國，在城市邊緣搭建臨時棚屋。 羅姆人問題讓歷屆法國政府夾在人權和民怨之間進退兩難，沒有衛生設備的棚屋散發惡臭，讓住在附近的法國居民怨聲載道，但是當地方警察以安全和衛生理由，強行拆除羅姆人棚屋時，都遭到人權組織同聲譴責。 馬賽居民的憤怒還在於，自從羅姆人進駐，偷竊搶劫事件層出不窮，他們求助於地方政府，卻遲遲不見有效改善，於是自力救濟，在驅逐羅姆人後，一把火燒了他們的棚屋以宣洩怨氣。 人權組織講得頭頭是道，但27日的驅逐放火，顯然證明這種說法無法打動位在第一線深受其害的居民。 TOP 凱特護隱私 繃緊神經 編譯 楊宛盼/經濟日報 英國凱特王妃被狗仔拍到上空照，凸顯她已成為繼黛妃之後狗仔最愛追逐的對象，儘管這種偷拍行為引起人們普遍撻伐，威廉王子也誓言不讓愛妻成為戴妃第二，但包括華盛頓時報（Washington Times）在內的國外媒體也直言，凱特必須意識到自己可能無隱私可言，出門在外衣服要穿好。 上個月威廉和凱特在法國度假勝地普羅旺斯，做日光浴時被狗仔隊用長鏡頭偷拍，照片可見凱特赤裸上身，英國未來皇后的裸照史上頭一遭曝光。威廉和凱特隨即對刊出上空照的法國八卦雜誌Closer提告，並採取其他法律行動。該雜誌是前義大利總理貝魯斯柯尼旗下出版帝國蒙達多利（Mondadori）所有。 法國法院已裁定，Closer必須立刻交出裸照的數位檔，若遲交每日將罰款1萬歐元，且雜誌網站不得再散布照片。法院並禁止這批照片在法國散布。不過，英國王室要阻止照片流傳恐怕為時已晚，愛爾蘭和義大利媒體都已刊出裸照。 在巴黎工作的美國律師梅斯努指出，法國法律非常保護隱私權，但八卦媒體仍甘冒違法風險，刊登偷拍照，這次的罰款肯定不足以嚇阻媒體刊登類似照片，「如果能賣10萬本雜誌，就算被罰款，最後還是賺錢」。類似案件在法國有前例可循，法國第一夫人崔威勒（Valerie Trierweiler）被媒體刊出比基尼照，上個月獲判賠2,000歐元（2,580美元）。 精通媒體法的法國律師皮珍波曼說，威廉夫婦控告雜誌侵犯隱私確實勝算很大，「法國法官會把受害者在相機前炫耀自己的行為列入考量，但凱特並沒有這樣」。 英國媒體都未刊登這批照片，即便是每天在第3版刊登上空照、媒體大亨梅鐸所有的太陽報（The Sun），也未見凱特裸照。英國媒體這次大致上都非常自制。英國先前爆發的電話竊聽等醜聞，使許多報社面臨是否涉嫌犯罪行為的調查。 同屬梅鐸旗下的世界新聞報前副編輯瓦利斯說：「英國媒體絕無可能刊登這些照片。」去年曾因竊聽風暴被捕的他說，在英國刊登這些照片有許多爭議，包括凱特應有隱私，她是無辜的，而且是被狗仔的長鏡頭偷拍。但瓦利斯說，8月刊出哈利王子在拉斯維加斯旅館內裸照的太陽報，則有正當理由，因為這引發外界質疑英國皇位第3 順位繼承人的判斷能力和保全問題。 凱特上空照曝光，讓世人想起威廉母親戴安娜王妃在巴黎的死亡車禍。1997年8月31日黛安娜和男友多迪在巴黎度假時在遊艇上被狗仔隊偷拍，隨後因遭狗仔飛車追逐車禍死亡。如今凱特裸照流出，讓原已痛恨狗仔的威廉氣炸了。 （綜合外電） TOP 倫敦2.4坪公寓 開價420萬台幣 編譯李京倫/報導/聯合報 英國倫敦精華區一間迷你公寓最近出售，位在8樓，可俯瞰高檔的哈洛德百貨，公寓長約3公尺，寬約2.5公尺，面積約2.4坪，比一張撞球桌還小，總價至少9萬英鎊（約台幣420萬元）。 英國每日郵報報導，迷你公寓內有一張床、一個小廚房，還有一個特小淋浴間，馬桶上方就是蓮蓬頭。上周迷你公寓的出售啟事張貼上網後，引起熱烈回響。屋主出價約8萬9000英鎊，目前為止有意購買者出價最高的紀錄是12萬英鎊（約台幣560萬元）。 負責這樁交易的房仲范恩說：「我在倫敦當房仲30年，從沒賣過這麼小的房子，站在房子中央，雙手不用伸直，我竟然就能碰到牆！不過，用前所未見的低價就能入住高級地段，這仍然是好物件。」 公寓所在的大樓門廳氣派華麗，24小時都有門禁管理。買下公寓的屋主每年大約要付4萬7000台幣的管理費。 TOP 脫離西班牙 加泰隆尼亞將辦「自決」公投 編譯任中原/美聯社巴塞隆納30日電/聯合報 面對經濟衰退與失業嚴重，加上中央政府堅拒讓權，西班牙最富裕的加泰隆尼亞地區主張「獨立」的氛圍日益高漲。地區首長馬斯已表示他將舉辦「自決」公投；如果中央不同意，「我們就自己幹」。三周前有百萬民眾在首府巴塞隆納舉行「獨立」大遊行，而主張獨立的旗幟至今仍在市內飄揚。 加泰隆尼亞位於西班牙東北部，一向是西班牙最富裕且工業化程度最高的地區，但民族主義也相對高漲，而且擁有自己的語文。如今西班牙經濟江河日下，使當地民眾追求更多自治權利及自我文化認同的情緒，又再度浮上檯面。 當地有超過80萬人失業，占總人口的22%，比全國失業率略低，但25歲以下的年輕人失業率卻超過50%，與全國水平相當。 當地將於11月25日舉行議會選舉，預料由馬斯領導的中間偏右政黨「加泰隆集中聯合黨」能增強對省議會的掌控。地區議會已於27日決議由700萬公民舉行公投，決定是否要脫離西班牙。馬斯表示，「如果政府駁回，我們就自己幹。」不過日期尚未敲定。 西班牙總理拉霍伊堅決表示，憲法不允許任何一個地區自行脫離，而專家也表示加泰隆尼亞的分離派幾乎不可能成事。西班牙巴斯克地區曾於2005年試圖獲得國會的同意而獨立，結果失敗。 另一方面，加泰隆尼亞是否具備獨立的條件，備受質疑。當地政府同樣負債沉重，已向中央要求59億歐元的紓困金。當地人民認為之所以如此，是因為繳納的賦稅與得到的政府服務不成比例。當地曾要求跟巴斯克與納瓦洛兩個地區一樣，能有更大的徵稅及決定支出的權力，卻遭到拉霍伊政府的嚴峻拒絕。 拉霍伊強硬的立場，加上經濟展望暗淡，已將原本不想脫離西班牙的當地民眾，推向獨立的一邊。這個對西班牙經濟十分重要，而且是觀光客最多的地區，如今出現政局不穩，已令投資人更擔心拉霍伊政府是否有能力將經濟撥亂反正，並且讓西班牙繼續留在歐元區之內。 TOP

孟加拉穆斯林遭辱 燒寺毀佛像 編譯王麗娟/綜合報導/聯合報 數以萬計的穆斯林暴民，30日在孟加拉東南部焚燒至少五座佛寺與上百間民宅，抗議一名佛教徒在臉書（Facebook）張貼侮辱伊斯蘭教的一張照片。在孟加拉，攻擊佛教社群的行動並不多見。 掀起怒潮的佛教徒已躲藏起來，下落不明，他告訴當地媒體自己並未上傳照片，是他人將照片「標籤」到他的臉書帳戶。暴力發生後，這名佛教徒的母親等親人受到警方保護。 約2萬5000群眾於首都達卡東南約350公里的拉姆鎮和鄰近城鎮，大肆攻擊佛教社區。他們從29日晚開始上街，遊行到這些城鎮後變成暴民。 地區行政長官巴里表示，暴民聲稱照片涉嫌誹謗古蘭經，且是由來自拉姆地區的一名佛教徒上傳網路。 巴里說：「他們變得無法無天，從午夜到今天上午持續攻擊佛教徒房舍，縱火燒毀佛寺。至少100戶民宅受損。我們召來部隊與邊防警察平亂。」 警方已禁止在上述地區集會，目前不清楚是否有人傷亡，當局也未說明是否進行任何逮捕。 目擊者形容暴民在佛教城鎮遺留破壞痕跡。在現場的當地記者巴魯亞說：「我看到11座木造寺廟，其中兩座有300年歷史，遭到暴民放火燒毀。他們劫掠佛寺的珍貴物件、佛雕。佛教徒開設的商店也被打劫。」 本身也是佛教徒的巴魯亞說，15個佛教村鎮受攻擊。他告訴法新社：「這些村鎮宛如被一個大熱帶氣旋掃過。」 孟加拉人口1億5300萬，佛教徒少於1%，多半居住東南部，鄰近佛教徒占多數的東鄰緬甸。 TOP 誰殺格達費？ 英媒：沙克吉 編譯任中原/報導/聯合報 英國每日郵報報導，利比亞的消息人士透露，利比亞前獨裁者格達費其實是被法國前總統沙克吉派遣的特勤人員幹掉，以免格達費在被捕後受審時，抖出他與沙克吉之間可疑的數百萬美元金錢往來。 消息人士指出，這名特務於去年10月20日混入反抗軍之中，趁亂對準格達費頭部一槍斃命，動機就是要殺格達費滅口。外傳沙克吉在2007 年競選法國總統時，曾經收受利比亞提供的數百萬美元獻金。 另外包括英國前首相布萊爾在內的其他西方國家前任領袖，也與格達費過從甚密，經常與格達費會面，並協助他處理金額動輒達百萬英鎊的生意。 曾經在利比亞過渡政府中擔任臨時總理的吉布里，在日前接受埃及電視台訪問時表示，「有外國特務混入革命軍之中，把格達費幹掉」。 利比亞首都的黎波里的外交界人士也指出，義大利晚郵報曾報導，外國殺手可能是法國人。晚郵報表示，「格達費曾公開威脅將抖出他跟沙克吉的關係內幕，包括數百萬美元的競選獻金等細節」。消息人士指出，「沙克吉有充分的理由，讓格達費儘快閉嘴」。 前利比亞過渡委員會外交事務負責人歐貝迪表示，格達費在與敘利亞總統阿塞德通話時，他的衛星通訊系統遭到北約追蹤，因此北約也能追到格達費的藏身處，並把他做掉。 沙克吉始終否認他曾經收受過格達費的捐獻。 TOP 翁山蘇姬若當選緬甸總統 登盛支持 編譯蔡致仁/報導/聯合報 緬甸總統登盛29日向英國BBC表示，如果緬甸人民在2015年總統大選投給翁山蘇姬，那麼他也會支持，因為人民的選擇必須尊重。此外，登盛重申改革緬甸的決心，並說他與翁山蘇姬正在合作。 登盛在27日的聯合國大會的演講中向翁山蘇姬致敬，恭喜她獲美國國會金質獎章，他說「身為緬甸國民，我要恭喜她在這國家獲得的榮譽，肯定她對民主的努力」。 而登盛接受BBC專訪時，更談到曾獲諾貝爾和平獎的翁山蘇姬，成為總統的可能性，「人民的意願將決定是否由她擔任總統。如果人民選擇她，那麼我也必須這麼做」。 登盛表示，「我跟翁山蘇姬之間沒有任何問題，我們正在合作」。然而他說，緬甸軍方仍掌握許多國會席次，將繼續扮演緬甸政治的關鍵角色。 翁山蘇姬曾被緬甸前軍政府軟禁在家15年，並且不斷被抹黑。從2011年3月政權移交以來，登盛這席話代表新政府對她的首度肯定。 TOP

•南方升起藝術熱氣球 時序入秋，天氣燠熱未減，身處大東文化藝術中心的廣場與走廊中仍有涼風不斷，在車水馬龍的市井大道旁立即遁入一座藝術與自然的園區是種悠閒的享受。 •彭明輝：竭澤而漁的市場經濟 全球經濟復甦力道疲弱，一直躲不開二次衰退的陰影。國外有愈來愈多的經濟學家警告：如果我們繼續過去卅年來錯誤的政策，這樣的日子還會持續很久，甚至更形惡化！

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有， 禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權，請【聯絡我們】。 免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們 udnfamily : news | video | money | stars | paper | reading | mobile | data | city | blog | job