设为首页 收藏本站 手机版

星期一, 12月 31, 2012

[G4G] 德国之声中文网 面对中国,澳大利亚心情矛盾

©Kyodo/MAXPPP - 14/09/2012 ; NAHA, Japan - Photo from a Kyodo News aircraft shows the Chinese marine surveillance ship Haijian 51 (front) in Japanese territorial waters near the Japan-controlled Senkaku Islands in the East China Sea on Sept. 14, 2012. China also claims the islets and calls them the Diaoyu Islands. At back is a patrol ship of the Japan Coast Guard. (Kyodo)

媒体看中国

面对中国,澳大利亚心情矛盾

《南德意志报》周五发表长文预测明年可能爆发国际危机的热点地区,其中亚洲三大热点均有中国参与。此外,该报以澳大利亚在国际地缘政治中发生的变化,折射中国的崛起。

中日军事对峙的可能的确存在

《南德意志报》的文章认为,2013年的冲突热点除中东和非洲外,还有其他三处。这三处潜在的危机不仅均有中国的参与,而且一旦危机爆发,美国也会很快卷入其中。三处热点是:朝鲜的核问题、中日岛屿主权纠纷以及南海主权问题。

文章以中日东海岛屿主权纠纷为例写道:"美国战略与国际问题研究中心的查懋教授认为,自二次世界大战以来,日中之间的局势还从未像现在这般紧张。目前,日中两国的舰只都开进了争议水域。"

"一段时间来,日中两国的舰只已经进入争议岛屿的周边海域,日本称作的尖阁诸岛被中国人称为钓鱼岛,它们总共7平方公里。中国和日本的民族主义者都把对这 群礁岛的主权上升成了国家的面子问题。然而特别令人不安的是,两国领导人都无能阻止各自国内的沙文主义式的叫嚣。中国政府部门容忍针对日企的暴力抗议。自 12月26日以来,日本有了一名强硬派新首相。安倍晋三的言辞毫无妥协之意,他说:这些岛屿属于我们,不会就它们而进行谈判。东京国际战略研究所理事长田 中均说,日中军事对峙的危险的确存在。"

"同南中国海的岛屿主权争议一样,东海的争议渊源也来自相关岛屿历史上的归属问题。日本于1895年兼并了这些无人居住的岛屿。中方称,这些岛屿在此之前 就处在台湾的行政管理之下。不过,争议的真正背景却是由石油引起。数十年前,东海的海底发现了石油矿藏,今天,通过先进的钻探技术可以将他们采集到地 面。"


善走钢丝的澳大利亚

《南德意志报》的另一篇文章以"一个大陆,两个世界"为题发表文章,描述澳大利亚近年来在国际关系中的地位发生了变化,而这一变化同中国的崛起息息相关。 文章指出,"走钢丝"一词是一个在澳大利亚源远流长的古老概念。数世纪以来,澳大利亚就在实践这一概念,练就的技巧已十分精湛。然而不远之处的中国崛起 了,它的崛起虽然给该地区带来活力,但也打破了以往的秩序,让人感到不安。该文不是直接将中国作为评论的对象,但它明显地折射出由于中国的变化,原先的地 区性格局也随之发生了变化。

epa03170444 Some of the 200 US Marines during an official welcome ceremony at Robertson Barracks in Darwin, Australia, 04 April 2012. Reports state that a group of about 200 US Marines have arrived at Darwin's Robertson Barracks where they will be on six-month rotation, that will ultimately see 2500 US troops in Darwin by 2017. EPA/XAVIER LA CANNA AUSTRALIA AND NEW ZEALAND OUT +++(c) dpa - Bildfunk+++ 200军美军在澳达尔文市

澳大利亚"当然没有将自己看作是西方的跟班,而是亚太地区维护秩序的主要国家。因此,2009年出台的《国防白皮书》是对中国扩充军备的回应,它对澳大利 亚的战略重点进行了定义。排在第一位的是国防,但紧跟着便是维护周边邻国在安全政策上的稳定;排在第三位的是维护东南亚的秩序。第四个重点是澳大利亚同亚 洲大国及连带国家中国、美国与日本的关系。"

面对中国,澳大利亚的矛盾心情

该报写道,当然澳洲施加影响的可能性并不多,该国的兵力仅包括55000男女士兵,以及预备兵两万人。"不过,根据国际战略研究所的一项调研,澳大利亚在 亚太地区的军费开支仅次于美国、中国、日本和韩国,排在亚太第5位。澳国军队武器装备的技术先进,有很强的同其他西方国家进行合作的能力。这中间有美国的 功劳,美国士兵会在该国驻军直到2017年。"

对于中国的经济和军事上的崛起,澳大利亚抱以十分矛盾的心情: "澳大利亚一方面从中国经济发展中得到好处,目前中国已是该国最大的贸易伙伴。但另一方面,正是着眼于中国的崛起,堪培拉政府才开始推动军队的现代化建 设。澳大利亚尤其注重海军和空军的作战能力,他们能够十分迅速地将军队调遣到国外进行作战。"

报摘:李鱼

责编:文木

  • 日期 30.12.2012

--
您收到此邮件是因为您订阅了 Google 网上论坛的“参考消息(G4G)”论坛。
要向此网上论坛发帖,请发送电子邮件至 go2group@googlegroups.com。
要取消订阅此网上论坛,请发送电子邮件至 go2group+unsubscribe@googlegroups.com。
若有更多问题,请通过 http://groups.google.com/group/go2group?hl=zh-CN 访问此网上论坛。

沒有留言:

張貼留言

欢迎回帖各抒己见!

最新发布文章